歡迎轉載,轉載請清楚註明出處來源及留言告知,謝謝。

翻譯:Hoho - http://babyshow7.pixnet.net/blog

 

粗體黑色底線為韓文版的應援部分、紅色為韓文羅馬拼音、藍色為中文空耳

 

 


나를 불러 네가 맘이 아플 때
내게만 털어놔 누굴 원하는데

시간을 돌려줄까
      dol ryeo jul kka
        偷兒溜朱兒嘎
마음을 갖다 줄까
      gaj da jul kka
         嘎搭朱兒嘎  
잊을 수 없을 땐
가져야 하잖아
ga jyeo ya ha janh-a
咖糾呀哈加那

나를 믿고 따라 해봐
          tta la hae bwa
             搭拉黑ㄆㄨㄚ
  
그는 내게 돌아온다
    dol-a on da
             偷拉翁搭

시간은 너의 편
넌 그냥 기다려라

그가 널 울린 만큼
내가 다 울려줄게
nae ga da ul ryeo jul ge
ㄋㄟ嘎他屋溜朱兒給



째깍 째깍 다 이뤄지리라
             da i lwo ji li la
               他衣摟基哩啦

 

가질 수 없다면 그냥 널 위해 살겠어
얼마든지 너라면 다칠 준비가 돼 있어

이제부터 잘 봐 내가 뭘 하는지
           jal bwa
         才兒ㄆㄨㄚ
너라면 한 몸 아깝지 않은 나
       han mom
          憨ㄇㄡ

이름만 대 누구든
내가 다 데려올 거야

 

째깍 째깍 다 이뤄지리라
             da i lwo ji li la
              他衣摟基哩啦

 

안길 수 없다면 날 밟고 일어서
누구도 함부로 널 못 대하게

어떠한 이유라 해도
        i yu la hae do
           一悠拉黑都
넌 내가 필요하다
       pi l-yo ha da
           
批溜哈搭

널 위해 싸우는
인형이 돼 줄 나
in hyeong-i twae jul na
音永衣推朱兒那

아픈 눈을 질끈 감고
        jil kkeun gam go
             基兒跟乾溝
너를 위해 달려간다
        dal ryeo gan da
             搭兒溜康搭

제발 나를 떠나지만 마라
네가 원하는 건
다 가져다줄게
da ga jyeo da jul ge
他咖糾搭朱兒給

 

째깍 째깍 다 이뤄지리라
             da i lwo ji li la
               他衣摟基哩啦

 

망가진다 해도 너의 손끝에서라면
온 세상의 눈물을 다 흘릴 내가 여기 있어

이제부터 잘 봐 내가 뭘 하는지
           jal bwa
         才兒ㄆㄨㄚ
너라면 한 몸 아깝지 않은 나
       han mom
          憨ㄇㄡ

이름만 대 누구든 
내가 다 데려올 거야

 

째깍 째깍 다 이뤄지리라
             da i lwo ji li la
               他衣摟基哩啦

 

Should I go Should I stay Nobody knows (Whoo)
Should I go Should I stay Nobody knows (Whoo)

 

Yeah 지옥의 문을 열어라
                       yeol-eo la
                        悠兒漏拉
그녀를 눈물 흘리게 만든 죄인아 피눈물 흘려라
                                                   heul ryeo la
                                                      喝兒溜拉
불러라 저주의 노래 네 내면에 감춘 분노들을 말해 봐
내 육신은 널 위한 제물이 돼
네 행복에 나를 바칠게

웃는 너의 얼굴 한 번이면 족해 (족해)
                                         jog hae
                                           糾ㄎㄟ
내가 대신 다 해 (다 해)  네가 바라는 것
                     da hae
                        他黑

내 남은 시간들이 줄어든대도

 

누가 됐든잘 봐 그녈 울리지 마
           jal bwa
         才兒ㄆㄨㄚ
더 이상 잃을 무엇도 없는 나
         ilh-eul
          衣兒了

그 누구도 모르는 내 가슴속의 슬픔은

째깍 째깍 다 사라지리라
              da sa la ji li la
                他撒拉基哩啦

Should I go Should I stay Nobody knows (Whoo)
V.I.X.X 다 이뤄지리라
V.I.X.X da i lwo ji li la
V.I.X.X 他衣摟基哩啦

Should I go Should I stay Nobody knows (Whoo)
V.I.X.X

다 이뤄지리라

 

 

----------

 

 

兒音發音時不用太明顯。

 

應援口號韓文版轉自VIXX 官方Cafe ◀◀ http://cafe.daum.net/RealVIXX

 

 

 

 

 

 

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 OH!HO∞ 的頭像
OH!HO∞

Soulmate ★

OH!HO∞ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(955)