歡迎轉載,轉載請清楚註明出處來源及留言告知,謝謝。

翻譯:Hoho - http://babyshow7.pixnet.net/blog

 

 

 


Yeah It's so sweety

You guys ready! Here we go

 

내 모든 걸 완벽히 해제시켜버린 너

把我的所有全都完美解除掉的你

I think I'm losing control

I thing i'm losing control

이 달콤한 게 내게 해로울 리 없잖아

這份甜蜜怎麼會傷害我呢

널 사랑하고 싶어

我想要愛你

 

 

사람인 게 맞나 이토록 아름답나

你真的是人嗎 怎麼能這麼的美好呢

내게 웃는 저 얼굴 좀 봐

看看朝著我綻放笑容的那個臉龐吧

내 사람 된 게 맞나 전부 꿈은 아닌가

能夠成為我的人嗎 這不全然是妄想吧

내 모든 걸 다 주고 싶어

我想把我的所有都給你

 

 

(내가 왜 이럴까) 안 부렸던 욕심이 자꾸

(我怎麼會這樣) 從未顯現過的欲望總是

(이거 왜 이럴까) 내 안에서 커져가

(這怎麼會這樣) 在我身體裡不斷地壯大

(내가 왜 이럴까) 나도 모르던 내가 깨어난 것 같아

(我怎麼會這樣) 好像喚醒了連我也不知道的自己

 


네 사랑 때문에

因為對你的愛

(uh uh woo~) 너 때문에

(uh uh woo~) 因為你

(uh uh woo~) 너 하나 때문에

(uh uh woo~) 只因為你

(uh uh woo~) 그래 네가 날 깨웠어

(uh uh woo~) 沒錯 你喚醒了我

 

눈 뜨면 제일 먼저 떠오르는 네 얼굴 보지 않고 못 견디고

我無法忍受睜開眼的話不是最先看見你的臉龐浮現

한 번도 이별한 적 없는 사람처럼 널

就像從未分離過的人一樣

사랑해 사랑해 사랑해 매일 고백한다

我愛你 我愛你 我愛你 每天都要向你告白

 

 

나를 전부 알까 다 알면 실망할까

你了解我的一切嗎 全知道的話會失望嗎

더 좋은 사람 되고 싶어 (너를 위해서 난)

想成為更好的人 (為了你這樣的我)

넌 좋은 사람일까 아니면 또 어떤가

你是個好人嗎 不是的話又怎樣呢

이미 난 빠져버렸는데

我已經為了你著迷

 

 

(내가 왜 이럴까) 안 부렸던 욕심이 자꾸

(我怎麼會這樣) 從未顯現過的欲望總是

(이거 왜 이럴까) 내 안에서 커져가

(這怎麼會這樣) 在我身體裡不斷地壯大

(내가 왜 이럴까) 나도 모르던 내가 깨어난 것 같아

我怎麼會這樣) 好像喚醒了連我也不知道的自己

 


네 사랑 때문에

因為對你的愛

(uh uh woo~) 너 때문에

(uh uh woo~) 因為你

(uh uh woo~) 너 하나 때문에

(uh uh woo~) 只因為你

(uh uh woo~) 그래 네가 날 깨웠어

(uh uh woo~) 沒錯 你喚醒了我

 

My name is lucky boy RAVI!

 

너는 존재 자체가 완벽해 우아함과 섹시가 공존해

你的存在本身就是完美的 優雅和性感共存

눈, 코, 입 가리지 않고 아름다워 세상 혼자 전부 다 사네

不管是眼睛, 鼻子, 嘴巴都很美麗 世界上只有你全部都擁有

감탄사만 남발해 (와우) 거꾸로 말을 해봐도 (우와)

只能胡亂地發出感嘆詞 (哇嗚) 倒著說看看也 (嗚哇)

나와 함께할 이 밤은 손에 꼽히는 황홀한 밤

和我一起的這個夜晚是數一數二讓人著迷的夜

나를 사랑한다고 말해줘

請說你愛我

내가 미쳐가기 전에 yeah

在我發瘋以前 yeah

 

 

(내가 왜 이럴까) 내 안에 너밖에 모르는

(我怎麼會這樣) 在我身體裡出現了除了你之外

(이거 왜 이럴까) 미친 사람이 생겼어

(這怎麼會這樣) 什麼都不知道的瘋子

(내가 왜 이럴까) 내가 모르던 나를 네가 꺼낸거야

(我怎麼會這樣) 連我也不知道的自己被你引了出來

 

I'll never let you go

 

(uh uh woo~) Can't let you go

(uh uh woo~) Can't let you go

(uh uh woo~) 어떤 날이 와도

(uh uh woo~) 不管在什麼樣的日子裡來到也請

(uh uh woo~) 나의 모든 걸 사랑해줘

(uh uh woo~) 愛著我所有的一切吧

 

 

 

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 OH!HO∞ 的頭像
OH!HO∞

Soulmate ★

OH!HO∞ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(5,072)