Soulmate ★

※ 拙劣翻譯轉載請註明，如有錯誤歡迎各位指正：

翻譯Hoho - http://babyshow7.pixnet.net/blog

꼼짝할 수 없어 두 손 다 들었어
無法動彈 雙手高舉
어둠은 더 짙어져 가
黑暗變得更加濃郁

첨 봤을 때부터 아니 그전부터
自從初次見面開始 還是在那更之前就開始
이윤 없어 널 향해 가
沒有理由的朝你前進

생각을 할 수가 없어 두 발이 움직여 먼저
無法思考 雙腳率先移動
흔들리는 어둠 속 (빛을 내는 눈동자)
撼動的黑暗中 (閃耀出光芒的瞳孔)
가까이 갈수록 계속 커져가는 경고음
持續高響的警告鈴越來越接近
You know you know you know

Yeah, she’s a killer 정확히 왼쪽 가슴을 노렸어 날 더 조여 오고 있어
Yeah, she’s a killer 精確的緊盯左邊胸口 將我緊緊束縛
Yeah she’s a killer 심장을 겨눴어 차갑게 나를 노려 보고 있어
Yeah she’s a killer 瞄準心臟 冰冷地注視著我

칼날 같은 네 웃음에 또 베어버린
你那有如刀刃般的笑容又再次劃下
가슴에 새겨진 Final fantasy
烙印在我的心上 Final fantasy

Beautiful killer 위험한 아름다움에 미쳤어 돌아가는 길은 없어
Beautiful killer 著迷於危險的美麗中 沒有回頭的路

이게 현실인지 아니 꿈 속인지
這是在現實亦或是夢境中
확실한 건 너 하나뿐
能確信的東西只有你一人

끝을 알 수 없어 사실 끝은 없어
無法得知結果 事實上也沒有結果
네 눈빛은 아름다워
你的眼神是如此嫵媚

완벽한 타이밍 이 때 선택은 단 하나 밖에
在這完美的時機只有一個選擇
가슴속을 파고든 (날 부르는 목소리)
銘刻在內心深處 (呼喚著我的聲音)

겁 없이 뛰어든 끝에 본능으로 느끼는
在毫不畏懼闖入的盡頭中以本能來感受
You know you know you know

Yeah, she’s a killer 정확히 왼쪽 가슴을 노렸어 날 더 조여 오고 있어
Yeah, she’s a killer 精確的緊盯左邊胸口 將我緊緊束縛
Yeah she’s a killer 심장을 겨눴어 차갑게 나를 노려 보고 있어
Yeah she’s a killer 瞄準心臟 冰冷地注視著我

칼날 같은 네 웃음에 또 베어버린
你那有如刀刃般的笑容又再次劃下
가슴에 새겨진 Final fantasy
烙印在我的心上 Final fantasy

Beautiful killer 위험한 아름다움에 미쳤어 돌아가는 길은 없어
Beautiful killer 著迷於危險的美麗中 沒有回頭的路

내 몸이 머리를 집어삼키네
我身體的毛髮都被吞噬了
뇌를 거치지 않고 행동해
不經大腦行動
뇌쇄적인 너의 눈빛을 장전하고 나서 총구는 나를 향해 겨눠 Bang
裝備上你那魅惑的眼神出現將槍口瞄準著我 Bang
치명타를 맞은 내 몸은 뜨거워 Hot 내 말 이해가 돼?
中了致命一擊的我的身體是如此火熱 Hot 能夠理解我的意思嗎?
Ya know what I’m talking about lady
You know you know you know

Yeah, she’s a killer 거칠게 내 목을 감아
Yeah, she’s a killer 粗暴地勒住我的脖子
여기서 어서 나를 데리고 가
趕緊將我就此帶走吧

Yeah, she’s a killer 차라리 눈감아
Yeah, she’s a killer 寧可閉上眼
이대로 너의 손에 나를 맡겨
就這樣把我交到你的手中

뜨거워진 내 가슴에 널 깊게 새겨
你深深烙印在我逐漸發燙的心上
이 순간 넌 내게 Final fantasy
這一瞬間 你是我的 Final fantasy
Beautiful killer 위험한 너의 눈빛에 미쳤어 멈춰 서는 길은 없어
Beautiful killer 著迷於你危險的眼神 無法在路途中停下